سعدیا مرد نکونام نمیرد هرگز...

شعر «بنی‌آدم» سعدی بسیار مشهور است و در پیام فارسی که در مجموعه پیام‌های فضاپیمای ویجر برای فضاهای دوردست فرستاده شده‌است این شعر به عنوان پیام برگزیده شده‌است.

بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوی بدرد آورد روزگار

دگر عضوها را نماند قرار

باراک اوباما رئیس جمهوری ایالات متحده نیز در پیام نوروزی سال ۲۰۰۹ این بیت از سعدی را قرائت کردو دبیرکل سازمان یونسکو در سخنرانی خود این شعر را برای حضار خوانداشعار سعدی همچنین در فرشی که از سوی دولت سید محمد خاتمی در سال ۲۰۰۵ به فراخور سال رسمی سازمان ملل برای گفت‌وگو میان تمدن‌ها به سازمان ملل اهدا شد بافته شده‌است. این فرش برخلاف عادت سازمان ملل که هدایا را به نمایش نمی‌گذارددر محل مناسبی در سازمان ملل آویزان شد که کارشناسان می‌گویند این اقدام «به علت غیرممکن بودن مقاومت در برابر شعر سعدی» بوده‌است!

این شعر همچنین بر سردر تالار ملل مقر سازمان ملل متحد در نیویورک و نیز یونسکو نقش بسته‌است.

پس از آشنایی کشورهای غربی با آثار اندیشمندان شرقی و به خصوص نویسندگان ایرانی، هر کدام خواسته یا ناخواسته از این آثار تاثیر پذیرفته و داستان هایی شبیه به آن پدید آورده اند «فِدر» نویسنده مشهور اروپایی، داستانی بدین مضمون دارد: شخصی شیشه ای خالی در راه می یابد و پس از آن که آن را می بوید می بیند بوی عطر می دهد و نتیجه می گیرد که این شیشه به خاطر همنشینی با عطر، خوشبو و عطرآگین شده است. انسان پس از خواندن این داستان، بی درنگ به یاد شعر معروف سعدی می افتد:

 

گِلی خوش بوی در حمام روزی رسید از دست محبوبی به دستم بدو گفتم که مشکی یا عبیری که از بوی دلاویز تو مستم بگفتا من گِلی ناچیز بودم ولیکن مدتی با گل نشستم کمال همنشین در من اثر کرد

وگرنه من همان خاکم که هستم

«ویکتور هوگو» یکی از نویسندگان اروپایی است که از داستان های سعدی تاثیر پذیرفته است. این نویسنده مشهور فرانسوی در داستانی می گوید: گوشه خلوت کنار دریا و نغمه امواج کف آلود، در پیشگاه عظمت آفرینش به آهنگ خدایی ترنم می کنند. هوگو در این داستان، صدای امواج دریا را تسبیح خداوند می داند. و انسان را به یاد حکایتی زیبا از سعدی می اندازد که: یاد دارم که شبی در کاروانی همه شب رفته بودم و سحر در کنار بیشه ای خفته.

/ 10 نظر / 7 بازدید
فرشیدصالحی

باسلام به شما واهالی لشکاجان سرسبزوبهاری امیدوارم همانندبوستان وگلستان سعدی آبادباشید. یک جمله بسیارزیبا ازسعدی : سبحان الله که دوران باخبردرحضور ونزدیکان بی بصیردور

زرین صالحی

وقتی دل سودایی، می‌رفت به بستان‌ها بی‌خویشتنم کردی، بوی گل و ریحان‌ها ای مهر تو در دل‌ها، وی مهر تو بر لب‌ها! وی شور تو در سرها، وی سر تو در جان‌ها! تا عهد تو دربستم، عهد همه بشکستم بعد از تو روا باشد، نقض همه پیمان‌ها هر کو نظری دارد، با یار کمان‌ابرو باید که سپر باشد، پیش همه پیکان‌ها گویند مگو سعدی، چندین سخن از عشقش می​گویم و بعد از من، گویند به دوران‌ها

محمد جواد

ساقی بده آن کوزه یاقوت روان را یاقوت چه ارزد بده آن قوت روان را اول پدر پیر خورد رطل دمادم تا مدعیان هیچ نگویند جوان را تا مست نباشی نبری بار غم یار آری شتر مست کشد بار گران را ای روی تو آرام دل خلق جهانی بی روی تو شاید که نبینند جهان را در صورت و معنی که تو داری چه توان گفت حسن تو ز تحسین تو بستست زبان ر

زرین صالحی

اگر نمي‌خواهيد بيمار شويد؛ احساساتتان را بيان کنيد. هيجانات و احساساتي که سرکوب يا پنهان شده باشند به بيماري‌هايي نظير ورم معده، زخم معده، کمر درد و درد ستون فقرات منجر مي‌شوند. سرکوبي احساسات به مرور زمان حتي مي‌تواند به سرطان هم بيانجامد. در آن زمان است که ما به سراغ يک محرم مي‌رويم و رازها و خطاهاي خود را با او در ميان مي‌گذاريم! گفتگو، صحبت کردن، کلمات، ... وسيله درماني قدرتمندي هستند.

سياوش ارض پيما لشكاجاني

سلام من از سعدي هيچي بلد نيستم ولي كلا" دمت همتون گرم و يه سلام ميگم به دايي و خاله عزيزم زرين و فرشيد صالحي.

فرشیدصالحی

سلام آقا سیاوش ابروی مارابردی لااقل درحددیپلم هم ازسعدی نمیدانی. ازلشکاجان امروز چه خبر؟ ..... کاش دیگر اهالی هم نظری وخبری چیزی بگویند.

سياوش ارض پيما لشكاجاني

سلام بر دايي عزيزم خوبي؟ ديگه شرمنده دايي جان من در حد احمد ارض پيما ميدونم نه سعدي.

زرین صالحی

سلام سیاووش جان حداقل شعر عمواحمد در رابطه با سعدی که گفته میاوردی

زرین صالحی

سلام آقا محسن تبليغ كتابم به نام گيلان در عصر ايلخانيان را داشته باش تا خوانندگان سايت شما با دوره اي ازتاريخ منطقه آشنا شوند. باتشكر

green.north

با سلام خدمت یک نوجوان خوب و فعال لشکاجانی که توانستی در حد وسع و بضاعت نیروی جوانیت بتوانی حداقل نام روستای لشکاجان را در دنیای اینترنت به سمع و نظر لشکاجانی های مقیم گیلان و یا خارج از گیلان برسانی. ضمن تشکر از زحمات شما، جوان خوب، سعی کن وبلاگ خودت را غنی تر کنی. معرفی بهتر و دقیقتر روستا، جاهای دیدنی و اماک مذهبی و ... سعی کن وبلاگت را از حالت تبلیغی بیرون بیاوری. روهم رفته حرکت خوبی انجام دادی و امیدوارم همواره موفق باشی. از طریق ایمیل اگر دوست داشتی برای راهنمایی در خدمت شما هستم. دوست خوبم سعی کن شاعر نام آوازه روستای خودتان را دقیقتر معرفی کنی. در پایان ضمن موفقیت برای شمای جوان ایرانی لطفاً هر امانتی را که از هرکس می گیری زود به صاحب امانت برگردان. با تشکر و سپاس